Собрать тайну "Летающие рыбы" можно только в Тихой Гавани. Или купить у Старьёвщика... Но мы же не ищем лёгких путей.
По пунктам:
1. Привезти 10 тушек рыбин мастеру суши по квесту "Свезая лыба!"
2. Привезти 60 тушек рыбин по квесту "Свезая лыба!" (кулдаун 2 часа).
3. Успешно выполнить 8 доставок подряд по квесту "Немного суши в небе".
4. Выловить и сварить на Гейзере королевскую криветку по квесту "Креведко".
5. После убийства Дедушки ежа в Деревне отшельников поговорить с одним из местных.
Кстати, текст тайны интересный, советую почитать на досуге. ;)