В двух словах:

1) Используйте Девиатор в отмеченных на карте зонах.
2) Уничтожьте мутировавших монстров и соберите образцы их тканей.