В двух словах:

1) Прокачайте минимум 8 зеленых кубов на одном из кораблей Периферии.
2) Уничтожьте пиратского связного и завладейте пиратским перехватчиком.
3) Отправляйтесь в Пиратский Схрон из отмеченного на карте места.
4) Уничтожьте всех пиратских главарей в Пиратском Схроне.