В двух словах:

1) Установите на корабль камнесборщик и соберите в каменоломне руду.
2) Переплавьте руду в железо на одной из камнедробилок.
3) Отвезите полученное железо Джону Кулинби.